I am sorry, BUT..关你什么事

近年来越来越多玩意儿。先是ICQ，到MSN，到Friendster, FaceBook, Twitter,多到眼花撩乱。跟也跟不上。
以前很爱玩Friendster。后来有了FB，就不理我的Friendster了。
FB好啊。。可以找到多年不见，甚至失去联络的朋友。还可以从comments看到朋友们的状况。我爱啊！
可是哦。。。我发现，我开始没有言论自由。哦，不不，不是没有言论自由，而是我没有使用我爱的语言。我是没有了用语自由？！
话说我是受中文教育的。来了美国10几年。英文是学得半桶水。中文又还给老师还得7788。不过我还是很爱写作。很爱中文，很爱我的母语。如果你是我的FB朋友，应该常常看到我用中文发表我的＂言论＂。
有一天。如常，我在FB写下我的心情。中文，Of Course!结果某为受英文教育的朋友，看不懂中文，而针对我的comments写下这样的意见（我当然翻译成中文啦，不敢得罪人的我，尽管是发牢骚，也不敢光明正大，怕得罪她，无胆匪类是我！）：
＂对不起，BUT你是不想跟你不懂中文的朋友交谈了吗？＂嗯。。。不知道为什么，翻译了好象没有那么＂唐突＂的感觉。当我 第一眼看到她在我FB的英文留言。我是生气的。
朋友，你写得我好象不懂礼貌似的，可是深入想想。奇怪的人是你吧 ？我爱用什么语言，我爱讲什么，我爱在FB发表什么是我的自由。你不懂有种东西叫＂言论自由＂吗？何况你也身在美国，这个提倡言论自由的国家。而且你不是刚刚才很自豪地宣布成为美国公民的消息吗？
是的，我很小器。请不要得罪我。我爱讲什么，我爱用中文，I am sorry, BUT..关你什么事？关你什么事？